English-Portuguese translations for well done

• bem passado
• muito bem!
  V. Exa. agiu enquanto Presidente francês e fez muito bem! You did it as the French President, and well done to you.
• parabéns
  Parabéns pelo que fizeram até agora! Well done on what you have done so far.
  Muitos parabéns, Senhora Deputada Plooij-van Gorsel.Well done, Mrs Plooij-van Gorsel.
  Parabéns, mais uma vez, ao senhor deputado Coelho pelo seu relatório. Well done again to Mr Coelho on his report.
• passado
  Podíamos ter passado muito bem sem ver as desagradáveis imagens de televisão e chocantes situações de animais a sofrer. We could have well done without the huge number of hideous television pictures we have seen of animals suffering in a wide range of appalling situations.

Definition of well done

• Performed well
• Well-cooked
• An exclamation of praise or endorsement of an achievement

Examples

• It was a job well done
• She liked her steaks well done
• Well done, John. Heres a biscuit for you

Related words

• if you want a thing done well, do it yourself
• do well and do have well
• do well
• well, what do you know
• well to do
• do someone well
• do well out of
• well begun is half done
• well-endowed